I have used holes to fix ropes in more occasions.
I drilled 12 mm holes to fix mooring lines. Just take a rope through a hole and use a stopper-knot to hold it in place.
I have also used holes to fix a rope-traveller. I have used 5 mm Dynema for this.
To have these holes nicely rounded helps to protect both epoxy and the rope itself.